Хост вақте зи аҷзи диндорӣ

خواست وقتی ز عجز دینداری

Аз яке молдори динорӣ

از یکی مالدار دیناری

Онгаҳе молдор бе ҳанҷор

آنگهی مالدار بی‌هنجار

Меҳр бар лаби ниҳодаи дили мурдор

مُهر بر لب نهاده دل مردار

Як ду бориш чу гуфт соили род

یک دو بارش چو گفت سایل راد

Молдори ин чунин ҷавобаш дод

مالدار این چنین جوابش داد

Гуфт агар ҳақи парастӣ эй тани зан

گفت اگر حق‌پرستی ای تن زن

Дайну ?данеи зи ҳақи талаб на зи ман

دین و دنیی ز حق طلب نه ز من

Гуфт дайн ҳаст неку дунёи рад

گفت دین هست نیک و دنیا رد

Нек азу хоҳаму зи ту бади бад

نیک ازو خواهم و ز تو بد بد

Ки маро гуфтаанд аз паии дил

که مرا گفته‌اند از پی دل

Ҳақи зи ҳақи хоҳу ботил аз ботил

حق ز حق خواه و باطل از باطل

Чун ту бар ботилӣ ва ман бар ҳақ

چون تو بر باطلی و من بر حق

Аз ту ҷӯям насиби хеш алҳақ

از تو جویم نصیب خویش الحق

Зонка нафас арча гўҳристи шариф

زانکه نفس ارچه گوهریست شریف

Кор ӯ ботиласту рои сахеф

کار او باطل است و رای سخیف

Дил бадв додаам ки ҳақи пурвирд

دل بدو داده‌ام که حق پرورد

Бозгардад ба сӯии ҳақи пари дард

بازگردد به سوی حق پر درد

Дайн наёбӣ ?герат ғам баданаст

دین نیابی گرت غم بدنست

Зонка кобӣни дайн талоқ танаст

زانکه کابین دین طلاق تنست