Он шунидӣ ки пер бо ҳамроҳ

آن شنیدی که پیر با همراه

Гуфт чун шуд зи ҳмрҳиши огоҳ

گفت چون شد ز همرهیش آگاه

Аз сару синаи баҳри суҳбати ёр

از سر و سینه بهر صحبت یار

Пои созам ба раҳ чу мӯр ва чу мор

پای سازم به ره چو مور و چو مار

Гар ту кори сафари ҳаме созӣ

گر تو کار سفر همی سازی

Ту зи ман хоҳу гири ҷони бозӣ

تو ز من خواه و گیر جان بازی

Ҳмрҳт бошаму зи дузду ҳарос

همرهت باشم و ز دزد و هراس

Кам зи саги мар туро надорам пос

کم ز سگ مر ترا ندارم پاس

Бас аҷаб набӯд ар чунин бошам

بس عجب نبود ار چنین باشم

Гар кунам бо сегӣ қарин бошам

گر کنم با سگی قرین باشم

Бандам аз ҷаду ҷаҳду ишқу талаб

بندم از جد و جهد و عشق و طلب

Бар гиребони рӯзи домани шаб

بر گریبان روز دامن شب

Худ з ёрон набошад инчи маҳол

خود ز یاران نباشد ایچ محال

Кин сегӣ кард сесад ва на сол

کین سگی کرد سیصد و نه سال

Хуфтаи асҳоби Каҳфу саги бедор

خفته اصحاب کهف و سگ بیدار

Пос ҳамроҳ дошт бар дар ғор

پاس همراه داشت بر درِ غار

Роҳ чун мор ва ғор дорад соз

راه چون مار و غار دارد ساز

Ёр дар ғор мор дорад боз

یار در غار مار دارد باز

Мустафоро ба дафъ ҳар макрӣ

مصطفی را به دفع هر مکری

Ёр боист ҳамчуи бўбкрӣ

یار بایست همچو بوبکری

Оброгар на отшстии ёр

آب را گر نه آتشستی یار

Хоки Фълстӣу ҳавои осор

خاک فعلستی و هوا آثار