Бунае адли ту бақои ҷаҳон

Дар канори ҷаҳони сазои ҷаҳон

Чун дар адл боз шуд бар ту

Дар дӯзах фароз шуд бар ту

Адли мари маргро бирезади об

Ҷаври мари фитнаро бибандади хоб

Ҳаст шодии дили стмгорон

Хушу андак чу хоби беморон

Ақлро мшгристи рӯҳи афзой

Адли машшотаи исти малики орой

Шаръро ақл қаҳрамон бошад

Маликро адл посбон бошад

Шоҳ бояд ғулом тан набӯд

То хатибаши дурӯғ зан набӯд

Пашша аз пел кам зайд бисёр

Зонка кӯтаҳи бақо буд хунхор