АҳнФи Қайси баҳри ҷамъии асир
احنف قیس بهر جمعی اسیر
Гуфт кини бастагон бар ту амир
گفت کین بستگان برِ تو امیر
Гар баҳақанд бастаи ҳлмти кӯ
گر بحقند بسته حلمت کو
Вари худ аз ботиланд илмати кӯ
ور خود از باطلند علمت کو
Афв кон ҳаст асли диндорӣ
عفو کان هست اصل دینداری
Аз барои чаҳ рӯз май дорӣ
از برای چه روز میداری
Ту зафари хостӣ худоят дод
تو ظفر خواستی خدایت داد
ӯ зи ту афви хости нораии ёд
او ز تو عفو خواست ناری یاد
Ҳаст назд худоӣу халқ эй шоҳ
هست نزد خدای و خلق ای شاه
Шукри қудрати қабули узри гуноҳ
شکر قدرت قبول عذر گناه
Илм ӯ нӯш ҳлмшон бичишед
علم او نوش حلمشان بچشید
Илм ӯ бор ҷурмашон бикашед
علم او بار جُرمشان بکشید