Андарин асри бўолФзўлӣ чанд
اندرین عصر بوالفضولی چند
Карда аз бар ду Фслк аз тарфанд
کرده از بر دو فصلک از ترفند
Ҳеҷ нодида аз улӯми асар
هیچ نادیده از علوم اثر
Ҳеҷ ноёфта зи ҳоли хабар
هیچ نایافته ز حال خبر
Ҳамчуи хари мондаи оҷизи мълФ
همچو خر مانده عاجز معلف
Карда умри азизи хеши талаф
کرده عمر عزیز خویش تلف
Ҳама дар банди луқмаеу ҷимоъ
همه در بند لقمهای و جماع
Ҳамаро хӯни ҳалол бар иҷмоъ
همه را خون حلال بر اجماع
Ҳама чун гову хари кушандаи бор
همه چون گاو و خر کشندهٔ بار
Ҳамаи уштури сифати асири маҳор
همه اشتر صفت اسیر مهار
Бе хабари ҷумла аз ҳақиқати кор
بیخبر جمله از حقیقت کار
Ҳама аз илми дайн шудаи ноҳор
همه از علم دین شده ناهار
Ба гуҳи луқма чун сабъ тозон
به گه لقمه چون سبع تازان
Ба гуҳи шҳўаҳи ҳамчуи хари ёзон
به گه شهوه همچو خر یازان
Дар ғазаби ҳамчуи шери даранда
در غضب همچو شیر درّنده
Дар талаби ҳамчуи мурғи паранда
در طلب همچو مرغ پرّنده
Шаҳвати онро ки гашти муставле
شهوت آن را که گشت مستولی
Ҳардуи яксони эмому мстмлӣ
هردو یکسان امام و مستملی
Ҳасаду ҳақаду хашму шаҳвату оз
حسد و حقد و خشم و شهوت و آز
Гирдашони андари омада чу пиёз
گردشان اندر آمده چو پیاز
Наз худои тарс ва на зи мардуми шарм
نز خدا ترس و نه ز مردم شرم
Иксў андохта раҳи озарм
یکسو انداخته ره آزرم
Ҳама дар ҷустуҷӯии донгона
همه در جستجوی دانگانه
Аз шариъат ба ҷумлаи бегона
از شریعت به جمله بیگانه
Шаръро ҷумлаи пушт пой зада
شرع را جمله پشت پای زده
Ҳаряк аз рои хеш рой зада
هریک از رای خویش رای زده
Карда мансӯхи шаръро аҳком
کرده منسوخ شرع را احکام
Ҳамаи пеши муроди хеши ғулом
همه پیش مراد خویش غلام
эй расӯли худоӣ бе ҳамтоӣ
ای رسول خدای بیهمتای
Аз паии умматати зи баҳри худоӣ
از پی امتت ز بهر خدای
Дар Мадинаи зи равза сар бурдор
در مدینه ز روضه سر بردار
То бибинӣ ки кист бар сари дор
تا ببینی که کیست بر سرِ دار
Дайни фурӯашони гирифтаи минбари ту
دین فروشان گرفته منبر تو
Зор гашта шубайру шбри ту
زار گشته شبیر و شبّر تو
Боди бадрӯди шаръу суннати ту
باد بدرود شرع و سنّت تو
Ваон писандидаи роҳи уммати ту
وان پسندیده راه امّت تو
Боди бадрӯди дайну шаръи расӯл
باد بدرود دین و شرع رسول
Гашти пайдо ба ҷои фазли фузул
گشت پیدا به جای فضل فضول
Боди бадрӯди сидқи бўбкрӣ
باد بدرود صدق بوبکری
Фориғ аз айбу рибу пари макрӣ
فارغ از عیب و ریب و پر مکری
Боди бадрӯди ҳайбати умрӣ
باد بدرود هیبت عمری
Мунҳазим гашта ҷамъи деву парӣ
منهزم گشته جمع دیو و پری
Боди бадрӯди сирати Усмон
باد بدرود سیرت عثمان
Онкӣ буд ӯ мураттаби қуръон
آنکه بود او مرتّب قرآن
Боди бадрӯди захми теғи алӣ
باد بدرود زخم تیغ علی
Онкӣ ӯро худоӣ хонд вале
آنکه او را خدای خواند ولی
Ваон гузидаи ҷамоати асҳоб
وان گزیده جماعت اصحاب
Ҳама дар роҳи дайни аўлўололбоб
همه در راه دین اولوالالباب
Ваон сутӯдаи муҳоҷиру ансор
وان ستوده مهاجر و انصار
Ҳама дар роҳи шаръи некӯкор
همه در راه شرع نیکوکار
Ва аҳли сафаи мувофиқони расӯл
و اهل صفّه موافقان رسول
Ҳамаи фориғи зи айбу рибу фузул
همه فارغ ز عیب و ریب و فضول