Аз ғуломи онкии зӣ аёл омад
از غلام آنکه زی عیال آمد
ӯ зи дунба ба пўсткол омад
او ز دنبه به پوستکال آمد
Нест кадбонуеу годн ро
نیست کدبانویی و گادن را
Зани бади ҷузи талоқ додан ро
زن بد جز طلاق دادن را
Бандаи зан шудан ба шаҳвату мол
بندهٔ زن شدن به شهوت و مال
Пас баров ҳукм кардан инат маҳол
پس براو حکم کردن اینت محال
Зишт бошад ки дар заношӯйӣ
زشت باشد که در زناشویی
Банда бошӣу хоҷагии ҷӯӣ
بنده باشی و خواجگی جویی
Банда зан машав ҳарому ҳалол
بندهٔ زن مشو حرام و حلال
То нгрдондти аёли аёл
تا نگرداندت عیال عیال
Ҷуфт дар ҳукми шӯй худ бошад
جفت در حکم شوی خود باشد
Лек дар ҳукми банда бад бошад
لیک در حکم بنده بد باشد
Ту чу ангушт гашта аз ташвиш
تو چو انگشت گشته از تشویش
Зан чу нохуни кунон ба нохуни риш
زن چو ناخنکنان به ناخن ریش
Нафақа бар риши хоҷа хат карда
نفقه بر ریش خواجه خط کرده
Сблт ӯ чу кун бт карда
سبلت او چو کون بط کرده
Сими кобӣн чу тавқ дар гардан
سیم کابین چو طوق در گردن
Зрнаҳ бар тоқу хираи ғам хӯрдан
زرنه بر طاق و خیره غم خوردن
Кард бояд зан эй сутӯдаи сайр
کرد باید زن ای ستوده سیر
Лекин аз хону мони хеш ба дар
لیکن از خان و مان خویش به در
Зирак онаст кӯи нгоиди зан
زیرک آنست کو نگاید زن
Наниҳад дар сарои худ шеван
ننهد در سرای خود شیون
Иштиқоқаш з чист донеи зан
اشتقاقش ز چیست دانی زن
Яъне он қҳбаҳро ба тир бизан
یعنی آن قحبه را به تیر بزن
Пас агар волъёзболлٰаҳи боз
پس اگر والعیاذباللّٰه باز
Бача дар сақф кас кунад парвоз
بچه در سقف کس کند پرواز
Кас бибинӣ гирифта аз сари кин
کس ببینی گرفته از سر کین
Риши бобои зи ноз дар саргин
ریش بابا ز ناز در سرگین
Пас чаҳ гӯям ки ҳаркии оқил тар
پس چه گویم که هرکه عاقلتر
Пеши сҳбони кири боқул тар
پیش سحبان کیر باقل تر