Бози мардӣ ки ваии табиб буд

باز مردی که وی طبیب بُوَد

Дар сухани ҳозиқу адиб буд

در سخن حاذق و ادیب بُوَد

Карда бошад зи Авестоади қабул

کرده باشد ز اوستاد قبول

Хонда бошад басии китоби усӯл

خوانده باشد بسی کتاب اصول

Дар риёзии барад ба дониши роҳ

در ریاضی برد به دانش راه

Вази табиӣ буд ба ваҷҳи огоҳ

وز طبیعی بود به وجه آگاه

Донад асрори илмӣу амалӣ

داند اسرار علمی و عملی

Мслаҳҳои хилофӣу ҷадалӣ

مسله‌های خلافی و جدلی

Аз буруни паии барад ба ҳоли дарун

از برون پی برد به حال درون

Донад аҳволи андаруни зи бурун

داند احوال اندرون ز برون

Бинад аҳволи иллату амроз

بیند احوال علّت و امراض

Донад асбоби ҷавҳару эъроз

داند اسباب جوهر و اعراض