Фалак тосъаст бар зи афлок

فلک تاسع است بر ز افلاک

Кини фалакҳо буд дарав чу муғок

کین فلکها بود درو چو مغاک

Фалак соминаст ҷои буруҷ

فلک ثامن است جای بروج

Вондри он ҳафтро духулу хурӯҷ

واندر آن هفت را دخول و خروج

Фалак собъаст он кайвонаст

فلک سابع است آنِ کیوانست

Ки мар ӯро басон айвонаст

که مر او را بسان ایوانست

Фалак содсаст зоўш ро

فلک سادس است زاوش را

Ки диҳандааст донишу ҳаш ро

که دهنده است دانش و هُش را

Фалаки хомс он баҳромаст

فلک خامس آنِ بهرامست

Онкӣ дар феълу рои хўдкомст

آنکه در فعل و رای خودکامست

Фалаки робъ он хуршедаст

فلک رابع آنِ خورشیدست

Ки ба малики андари он чу ҷамшедаст

که به ملک اندر آن چو جمشیدست

Фалаки солис он ноҳидаст

فلک ثالث آنِ ناهیدست

Зуҳра каз нур ӯ ҷаҳони шидст

زهره کز نور او جهان شیدست

Фалаки сонии он тир омад

فلک ثانی آنِ تیر آمد

Он Уторид ки вай дабир омад

آن عُطارد که وی دبیر آمد

Фалаки аввали он моҳ омад

فلک اوّل آنِ ماه آمد

Ки асири андари он паноҳ омад

که اثیر اندر آن پناه آمد