Ҳамлу савру пайкари ҷавзо

حمل و ثور و پیکر جوزا

Саратону асади далели бақо

سرطان و اسد دلیل بقا

Хӯшаи хоку каффаи мизон

خوشهٔ خاک و کفّهٔ میزان

Ақраби моӣӣу зуннори камон

عقرب مائی و زنار کمان

Ҷаддии хокӣу далву ҳути баҳам

جدی خاکی و دلو و حوت بهم

Аз ҳавоу з об дода рақам

از هوا و ز آب داده رقم

Баррау шери нористу камон

برّه و شیر ناریست و کمان

Гову хӯшау бузи зи хоки гарон

گاو و خوشه و بز ز خاک گران

Бози ду пайкару тарозуу дувал

باز دو پیکر و ترازو و دول

Аз ҳаво ёфт баҳра беш ммўл

از هوا یافت بهره بیش ممول

Ҳаст харчанг ва газадаму моҳӣ

هست خرچنگ و گزدم و ماهی

Ки бар обстшони шаҳаншоҳӣ

که بر آبستشان شهنشاهی

Ҳамл ва ақрабаст аз ин таърих

حمل و عقربست از این تاریخ

Ки шдстнди хонаи миррӣх

که شدستند خانهٔ مریخ

Савру мизони з Зуҳра дорад баҳр

ثور و میزان ز زهره دارد بهر

Зуҳра чун шоҳу савру мизони шаҳр

زهره چون شاه و ثور و میزان شهر

Пас аз ин ҳаст хӯшау ҷавзо

پس از این هست خوشه و جوزا

Каз Уторид гирифтаанд баҳо

کز عطارد گرفته‌اند بها

Саратони хона қамар гӯйанд

سرطان خانهٔ قمر گویند

Шамсро ҷузи асади куҷои ҷӯянд

شمس را جز اسد کجا جویند

Қавс ва ҳутаст хонаи ҳурмузад

قوس و حوتست خانهٔ هرمزد

Ҷаддӣу далв аз Зуҳал биҷӯед музд

جدی و دلو از زحل بجوید مزد