Нӯҳро гарчи умр дод илоҳ
نوح را گرچه عمر داد اله
Андарин хоки нуҳсад ва панҷоҳ
اندرین خاک نهصد و پنجاه
Кард даъват ба ошкору ниҳон
کرد دعوت به آشکار و نهان
Кофаронро ба ҳар замону авон
کافران را به هر زمان و اوان
Халқ нишнид ҳеҷ даъвати Нӯҳ
خلق نشنید هیچ دعوت نوح
Ҳеҷ каси қавл ӯ надошт футуҳ
هیچ کس قول او نداشت فتوح
Андари он тӯли умри нуҳсад сол
اندر آن طول عمر نهصد سال
Сӣ ва на тани з вай шунид мақол
سی و نه تن ز وی شنید مقال
Вон дигар қавм чун забон бикшод
وآن دگر قوم چون زبان بگشاد
Ҳамаро ҷумлагӣ ба тӯфон дод
همه را جملگی به طوفان داد
Лотзр гуфт қавмро яксар
لاتذر گفت قوم را یکسر
Зонка карданд зу ба ҷумлаи ҳазар
زانکه کردند زو به جمله حذر
Даъвати ман чу даъват Нӯҳаст
دعوت من چو دعوت نوحست
Гуфта ман троўот рӯҳаст
گفتهٔ من طراوات روحست
Ҳарки бишунид бахи бах ӯро ба
هرکه بشنید بخ بخ او را به
Вонкаҳ нишнид хираи моро чаҳ
وانکه نشنید خیره ما را چه
Мо намудем роҳи рушду наҷот
ما نمودیم راه رشد و نجات
Хатм кардем бар набии салавот
ختم کردیم بر نبی صلوات
Ҳркрои ин сухан писанд омад
هرکرا این سخن پسند آمد
Пандро ҷумла корбнд омад
پند را جمله کاربند آمد
Суди кирдор чаҳ моя андак дошт
سود کردار چه مایه اندک داشت
Бар ҳамаи аҳли фазли србФрошт
بر همه اهل فضل سربفراشت
Вонкаҳ нишнид ва гуфт бо дасти ин
وآنکه نشنید و گفت با دست این
Нашавам зу бад-ӣни ҳадиси ҳазин
نشوم زو بدین حدیث حزین
Чун буриши бод буд боди ингор
چون برش باد بود باد انگار
Дил аз ин гуфт ҳарзаи ранҷаи мадор
دل از این گفت هرزه رنجه مدار
Як сухан дар вуҷӯд чанд ояд
یک سخن در وجود چند آید
Ки ҳамаи халқро писанд ояд
که همه خلق را پسند آید
Гар бадӣ бар мизоҷҳо таъзим
گر بُدی بر مزاجها تعظیم
Кӣ бадии наси басони аФки қадим
کی بُدی نص بسان افک قدیم
Ёрб ин пандҳо зи ноаҳлон
یارب این پندها ز نااهلان
Ҳамчуи анқои з бад кунӣ пинҳон
همچو عنقا ز بد کنی پنهان
Давр кун даври заҳмати ҷоҳил
دور کن دور زحمت جاهل
Дасти ноаҳли зини сухани бугсал
دست نااهل زین سخن بگسل
Ҷон ки як дами қарини нодонист
جان که یک دم قرین نادانیست
Рости хоҳӣ дароз кун ҷонӣаст
راست خواهی دراز کن جانیست
Бас кун аз панду мадҳи он каси гӯй
بس کن از پند و مدح آن کس گوی
Ки азуи дайни ҳақи гирди неруӣ
که ازو دین حق گِرَد نیروی
Хонадони бузургӣу шоҳӣ
خاندان بزرگی و شاهی
Маликат ӯро зи моҳ то моҳӣ
ملکت او را ز ماه تا ماهی
Шоҳи баҳроми шоҳи бен масъӯд
شاه بهرام شاهبن مسعود
Ки бинозад зи адл ӯ Маҳмӯд
که بنازد ز عدل او محمود