Ибни хитоби он ба мардии фард
ابن خطّاب آن به مردی فرد
Каъби аҳбори азу ривоят кард
کعب احبار ازو روایت کرد
Гуфт агар на зи баҳри ин се хисол
گفت اگر نه ز بهر این سه خصال
Буде будамӣ ҳаёти вабол
بودیی بودمی حیات وبال
Кардамӣ ихтиёри худро марг
کردمی اختیار خود را مرگ
Ин ҳаётам дигар набӯдӣ барг
این حیاتم دگر نبودی برگ
Лекин аз баҳри ин се хислат ро
لیکن از بهر این سه خصلت را
Май писандами ҳаёту муҳлат ро
میپسندم حیات و مهلت را
Каъб гуяд ки гуфтамаш эй мейр
کعب گوید که گفتمش ای میر
Ин се хислат бигӯу бози мгир
این سه خصلت بگو و باز مگیر
Гуфт умри яке ки гуҳ гоҳе
گفت عمّر یکی که گه گاهی
Дар сиблати худоӣ ҳар роҳӣ
در سبیل خدای هر راهی
Май дуюм ва ҷиҳод ме ҷӯйем
میدویم و جهاد میجوییم
Дар раҳи ғзўи шод май пўиим
در ره غزو شاد میپوییم
Дувум онаст каз паии тоъат
دوم آنست کز پی طاعت
Сар ба саҷда барем ҳар соъат
سر به سجده بریم هر ساعت
Гоҳ ва бегуҳ худоӣ ме хонем
گاه و بیگه خدای میخوانیم
Ба худои варо ҳаме донем
به خدایی ورا همی دانیم
Сими он кини ҷамоати муштоқ
سیم آن کین جماعت مشتاق
Ки ҷлисанд бериёу нифоқ
که جلیساند بیریا و نفاق
Сухани ҳақи зи мо ҳаме шунаванд
سخن حق ز ما همی شنوند
Ҳамчуи мурғи гуруснаи донаи чннд
همچو مرغ گرسنه دانه چنند
ё чу Ригӣ ки тафтаи гашт аз тоб
یا چو ریگی که تفته گشت از تاب
Об ёбад хӯрд ба сирии об
آب یابد خورد به سیری آب
Аз паии ин се хислатами дилхуш
از پی این سه خصلتم دلخوش
Бар сари оби пой дар оташ
بر سرِ آب پای در آتش
Ба ҳаёт аз барои халқи худо
به حیات از برای خلق خدا
Додам аз баҳри кирдигори ризо
دادم از بهر کردگار رضا
Гарна аз баҳри ин се ҳоли бадӣ
گرنه از بهر این سه حال بُدی
Зини ҳаётами басии малоли бадӣ
زین حیاتم بسی ملال بُدی