Буд ҳайдар дар Мадинаи илм

بود حیدر در مدینهٔ علم

Ҳофизу хозини хазинаи илм

حافظ و خازن خزینهٔ علم

Ҷони ҷӯаду ҷаҳони илм ӯ буд

جان جود و جهانِ علم او بود

Баҳри фазлу макони ҳалам ӯ буд

بحر فضل و مکان حلم او بود

Зу зафар ёфта мусулмонӣ

زو ظفر یافته مسلمانی

Миллати куфри азу ба нақсоне

ملّت کفر ازو به نقصانی

« ақтлўолмшркин » фурӯи хонда

«‌اقتلو المشرکین‌» فرو خوانده

Ба сари теғи ҳукми он ронда

به سر تیغ، حکم آن رانده

Шӯру шар дар диёри кФроФкнд

شور و شر در دیار کفر افکند

Шохи бидъати збих ва бен барканд

شاخ بدعت ز بیخ و بن برکند