Андари он дам ки мубдиъи ашё
اندر آن دم که مبدع اشیا
Кард нақши вуҷӯдро пайдо
کرد نقش وجود را پیدا
Қудсёни чашм бар ту бикшоданд
قدسیان چشم بر تو بگشادند
Ҳолро дар тараддуди афтоданд
حال را در تردد افتادند
Юсуфӣ дидаанд зебо рӯй
یوسفی دیدهاند زیبا روی
Шоҳидӣ дидаанд никўхўӣ
شاهدی دیدهاند نیکوخوی
Аз адами омада ба шаҳри вуҷӯд
از عدم آمده به شهر وجود
Карда манзил ба толеъи масъӯд
کرده منزل به طالع مسعود