Дӯши ногуҳи наҳуфта аз ағёр

دوش ناگه نهفته از اغیار

Ёфтам бар дар сароиши бор

یافتم بر در سرایش بار

Маҷлисаш зон сӯй ҷаҳон дидам

مجلسش زان سوی جهان دیدم

Давр аз андеша ва гумон дидам

دور از اندیشه و گمان دیدم

Маҷмаъӣ дидаам пар аз ушшоқ

مجمعی دیدم پر از عشاق

Ҷуста аз банди гунбади зроқ

جَسته از بند گنبد زراق

Чор такбир карда бар ду ҷаҳон

چار تکبیر کرده بر دو جهان

Гашта фориғи зшғл ҳар ду ҷаҳон

گشته فارغ ز شغل هر دو جهان

Бода аз ҷоми маърифати хӯрда

باده از جام معرفت خورده

Роҳ зон сӯии шаш ҷиҳат карда

راه زان سوی شش‌جهت کرده

Ҳама гуёӣ безабон буданд

همه گویای بی‌زبان بودند

Ҳама бедида , нақш хон буданд

همه بی‌دیده‌‌، نقش‌خوان بودند

Моҷарое ки он замон ме рафт

ماجرایی که آن زمان می‌رفت

Сухан алҳақ на бар забон ме рафт

سخن الحق نه بر زبان می‌رفت

Нукта ҳо рафт баси шигарфи онҷо

نکته‌ها رفت بس شگرف آنجا

Дрнгнҷиди сӯрату ҳарфи онҷо

درنگنجید صورت و حرف آنجا

Савти вҳрФ аз ҷаҳони ҷисм буд

صوت و حرف از جهان جسم بود

Баҳри таркиби феълу исм буд

بهر ترکیب فعل و اسم بود