То туоне ба гирди кибри магарад
تا توانی به گرد کبر مگرد
Бо ъзозили байн ки кибр чаҳ кард ?
با عزازیل بین که کبر چه کرد؟
Об тоъат бурид аз ҷӯяш
آب طاعت برید از جویش
Нил лаънат кашид бар рӯйиш
نیل لعنت کشید بر رویش
Буд одам ки кард як исён
بود آدم که کرد یک عصیان
Рӯзу шаб « рбнои злмно » хон
روز و شب «ربنا ظلمنا» خوان
Чун биФзўди қадару иззат ӯ
چون بیفزود قدر و عزت او
Дод « сами аҷтбоаҳ » халъат ӯ
داد «ثم اجتباه» خلعت او
Ҳаркии худро фиканд бар дар ӯ
هرکه خود را فکند بر در او
Дар ду олам азиз шуд бар ӯ
در دو عالم عزیز شد بر او
Хештанро шинос эй нодон
خویشتن را شناس ای نادان
То мушаррафи шӯй чу ақлу чўҷон
تا مشرف شوی چو عقل و چوجان
Андарин раҳ ки роҳ мардонаст
اندرین ره که راه مردانست
Ҳар ки ху д фиканд мар д онаст
هر که خود فکند مرد آنست
Онкӣ ӯ нест гашт , ҳасташ дон
آنکه او نیستگشت، هستش دان
Онкии ху д дид , бути парастиши дон
آنکه خود دید، بت پرستش دان
Бехабар зон ҷаҳон ва маст якеаст
بیخبر زان جهان و مست یکیست
Хештани байну бут параст якеаст
خویشتن بین و بت پرستیکیست