Ҷаҳд он кун ки сарфарози шӯй

جهد آن کن که سرفراز شوی

Ваз дар халқ бе ниёзи шӯй

وز در خلق بی‌ نیاز شوی

Бар дар ин ва он ба ҳарза мапуӣ

بر در این و آن به هرزه مپوی

Ваз дар халқи обрӯии мҷўӣ

وز در خلق آبروی مجوی

Иззат аз ҳазрати худои талаб

عزت از حضرت خدای طلب

Мансабу ҷоҳи он сарои талаб

منصب و جاه آن سرای‌ طلب