Лутф ӯ ҳар киро далолат дод
لطف او هر که را دلالت داد
Охираши ҳадя ҳидоят дод
آخرش هدیهٔ هدایت داد
Қаҳраши онро ки бад мақолат кард
قهرش آن را که بد مقالت کرد
Ҳадафи посух залолат кард
هدف پاسخ ضلالت کرد
Зиштӣу хӯбии вкму бешӣ
زشتی و خوبی وکم و بیشی
Ранҷу роҳат , Ганау дарвешӣ
رنج و راحت، غنا و درویشی
Карда ӯст ҷумла нек бидон
کردهٔ اوست جمله نیک بدان
« иФъли аллоҳи моишо » бархон
«یفعل الله مایشا» برخوان
Баду неки ту дар амали бастаи сет
بد و نیک تو در عمل بسته ست
Нақши он ҷумла дар азали бастаи сет
نقش آن جمله در ازل بستهست
Ҳар чаҳ имрӯз пеш ме ояд
هر چه امروز پیش میآید
Ҳамаи барҷоӣ хеш ме ояд
همه برجای خویش میآید