Ошиқонро ғизо бало бошад

عاشقان را غذا بلا باشد

Ошиқӣ бебало куҷо бошад

عاشقی بی بلا کجا باشد

Луқма аз суфра бало хӯрданд

لقمه از سفرهٔ بلا خوردند

Май змихонаҳ ризо хӯрданд

می‌زمیخانهٔ رضا خوردند

Ҳаркиро дар ҷаҳон бало доданд

هرکه را در جهان بلا دادند

Аввалаши шарбат ризо доданд

اولش شربت رضا دادند

Назд он кас ки дар раҳ омад мард

نزد آن کس‌که در ره آمد مرد

Ранҷ ва роҳат якеасту доруу дард

رنج و راحت یکیست و دارو و درد

Раҳравон аз балои нпрҳизнд

رهروان از بلا نپرهیزند

Чун бало рух намӯд нгризнд

چون بلا رخ نمود نگریزند