Ростии шуғли неки бхтонст
راستی شغل نیک بختانست
Ҳар кроҳст , некбахт онаст
هر کراهست، نیکبخت آنست
Дили збҳр чаҳ брксии бастӣ ?
دل زبهر چه برکسی بستی؟
Ростӣ пеша кун зғми рстӣ
راستی پیشه کن زغم رستی
Гар кажиро шақоватаст асар
گر کژی را شقاوتست اثر
Ростиро саодатаст асар
راستی را سعادتست اثر
Ҳар ки ӯ пеша ростӣ дорад
هر که او پیشه راستی دارد
Нақди маънӣ дар остӣ дорад
نقد معنی در آستی دارد
То дар ин рустае ки маскан туаст
تا در این رستهایکه مسکنتوست
Нафаст аркҷрўст душман туаст
نفست ارکجروست دشمن توست
Ростӣ кун ки андарин руста
راستی کن که اندرین رسته
Нашӯй ҷуз ба ростии руста
نشوی جز به راستی رسته
Бар ту бодо ки тотўонии ту
بر تو بادا که تاتوانی تو
Нома нокасон нахонӣ ту
نامهٔ ناکسان نخوانی تو