эй хитоби ту нири аъзам

ای خطاب تو نیر اعظم

эй Хизри кусуфи масеҳои дам

ای خضر کسوف مسیحا دم

эй Фаридуни хиттаи аъло

ای فریدون خطهٔ اعلی

Бенасиб аз ту дидаи аъамӣ

بی نصیب از تو دیدهٔ اعمی

Чун намое ба субҳи рояти нур

چون نمایی به صبح رایت نور

Хайли заҳҳок шаб шавад мақҳур

خیل ضحاک شب شود مقهور

Дар ҳиҷоби ту ахтарон яксар

در حجاب تو اختران یکسر

Андарин ҳафт манзари ахзар

اندرین هفت منظر اخضر

Ду вшоқнди бастаи дрдўи всоқ

دو وشاقند بسته دردو وثاق

Бар миёни баҳр бандагӣат натоқ

بر میان بهر بندگیت نطاق

Ҳам қамари пардаи дори айвонат

هم قمر پرده‌دار ایوانت

Ҳам Уториди дабири девонат

هم عطارد دبیر دیوانت

Аз пай базм туаст хунёгар

از پی بزم توست خنیاگر

Дар сими қаср , Зуҳраи азҳр

در سیم قصر، زهره ازهر

Бастаи пешати камар ба сарҳангӣ

بسته پیشت کمر به سرهنگی

Волии ақраби он яли ҷангӣ

والی عقرب آن یل جنگی

Саъди Акбари аёли анъомат

سعد اکبر عیال‌ انعامت

Роҳиби дайри ҳорси бомат

راهب دیر حارس بامت

Тўкаҳ дар ҳафт кишварии хусрав

توکه در هفت‌کشوری خسرو

Шаҳсаворӣ ва лек танҳо рӯ

شهسواری و لیک تنها رو

Дори малики ту кишвари чорам

دار ملک تو کشور چارم

Боми қасри ту панҷумин торам

بام قصر تو پنجمین طارم