Ҳар дўчшмти з фитна нак хуфта аст

هر دوچشمت ز فتنه نک خفته است

ХФиаҳ дар зери тоқи абрӯят

خفیه در زیر طاق ابرویت

Баҳр ошӯбашон кунад бедор

بهر آشوبشان کند بیدار

Ҳар замони ғамзаи сухани гӯят

هر زمان غمزه سخن گویت

Устихонии здр бурун андоз

استخوانی زدر برون انداز

Ки чу саг май дуюм дар Кувайт

که چو سگ می دویم در کویت

Бас ки бар ҷони банда роҳ заданд

بس که بر جان بنده راه زدند

Ҳасани дилгиру ишқи дилҷӯят

حسن دلگیر و عشق دلجویت

Ҳар ки бинад маро ҳаме гуяд

هر که بیند مرا همی گوید

Каз пай чист ин так впўит

کز پی چیست این تک وپویت

Сахти саргаштае , надонам сайф

سخت سرگشته ای، ندانم سیف

Ки чаҳ чавгон расед бар гӯят

که چه چوگان رسید بر گویت

эй ки рангии надида аз рӯят

ای که رنگی ندیده از رویت

Дили ман ҷон бидод бар бӯят

دل من جان بداد بر بویت

Лола каз рухи шаҳ гулистон аст

لاله کز رخ شه گلستان است

Сари бахси дркшид аз рӯят

سر بخس درکشید از رویت

Аз паии рангу бӯи бунафшау машк

از پی رنگ و بو بنفشه و مشک

Хештан бастаанд бар мӯят

خویشتن بسته اند بر مویت