Агар хуршед ва ма набӯд саодат бо дарвеш ро

Вагар машк сияҳ набӯд ҳамон ҳукмаст мӯяш ро

зи шарқи ҳиммати ушшоқ ҳамчун субҳи равшани дил

Чаҳ матлаъҳои рӯҳонӣаст мари хуршеди рӯйиш ро

Сазад аз ъбҳри қудсӣ ва аз райҳони Фирдавсӣ

Агар ризвон кунад ҷоруби баҳри хоки кӯяш ро

Муқӣми хоки кӯй ӯ бики ҷӯ барнаме гирад

Биҳишти ҳашт шодравону нақди чори ҷӯяш ро

Касе кӯ кам накард ( дунё ) наёбад дар раҳаши пешӣ

Касе кӯ гум нагашт аз худ нишоед ҷусту ҷӯяш ро

Гуруҳе каз ғамаш чун авд месӯзанд ҷони худ

з ҳар рангӣ ки май бенанд май ҷӯянди бӯяш ро

Чу ҳаллоҷ аз шароби ишқ ӯ шуд масти лоиъқл

намекарданд ҳушёрони таҳаммулҳои ( ва ) ҳўиш ро

Чу дар майдони ишқ ӯ на марди ҷуст ва ҷӯ будам

Бмн карданд даравишон ҳўолт гуфту гӯйиш ро

зи садри сина ҳар соъати тавон длрои бурун кардан

Вале натавон бурун кардани зи дили мрорзўиш ро

зи хӯни дил равон кардаст ҷӯии сайфи фарғонӣ

Надонам то чу сайли ин ҷӯ чаҳ санги оради сабуяш ро