Зиҳӣ бо лаъли мигўнти шукри ҳеҷ

زهی با لعل میگونت شکر هیچ

Хҳӣ бо рӯй пари нурати қамари ҳеҷ

خهی با روی پر نورت قمر هیچ

Азизаш кун бдндон гар биафтад

عزیزش کن بدندان گر بیفتد

Мулоқотии лабатро бо шукри ҳеҷ

ملاقاتی لبت را با شکر هیچ

Диламро дар назар омад даҳонат

دلم را در نظر آمد دهانت

Аҷаб чун омад ӯро дар назари ҳеҷ

عجب چون آمد او را در نظر هیچ

Арақ бар оризи ту об бар об

عرق بر عارض تو آب بر آب

Ҳадисам дар даҳонати ҳеҷ дар ҳеҷ

حدیثم در دهانت هیچ در هیچ

зи васфи он даҳони ман дар шигифтам

ز وصف آن دهان من در شگفتم

Ки мардум чун сухан гӯйанд бар ҳеҷ

که مردم چون سخن گویند بر هیچ

Ман аз ишқи ту афтодаи бад-ӣни ҳол

من از عشق تو افتاده بدین حال

Наме пурсӣ зи ҳоли ман хабари ҳеҷ

نمی پرسی ز حال من خبر هیچ

Чунон бегонаи кштстӣ ки гӯйӣ

چنان بیگانه کشتستی که گویی

Ндидстии маро бар раҳи гузари ҳеҷ

ندیدستی مرا بر ره گذر هیچ

Нишастам солҳо бар хон ишқат

نشستم سالها بر خوان عشقت

Биҷуз ҳасрат надидам моҳзри ҳеҷ

بجز حسرت ندیدم ماحضر هیچ

Дилӣ аз сайфи фарғонии ббрдӣ

دلی از سیف فرغانی ببردی

Чаҳ оварадӣ ту моро аз сафари ҳеҷ

چه آوردی تو ما را از سفر هیچ