Дилам аз васли ту эй турфаи писари ншкибд

دلم از وصل تو ای طرفه پسر نشکیبد

Чаканам бо дили хеш аз ту агар ншкибд

چکنم با دل خویش از تو اگر نشکیبد

Гар дилу ҷони зтўи ночор шикеб гирданд

گر دل و جان زتو ناچار شکیبا گردند

Дил аз андешау дидаи знзри ншкибд

دل از اندیشه و دیده زنظر نشکیبد

Кор ман нест шикебеи азони ширини лаб

کار من نیست شکیبایی ازآن شیرین لب

Боварами дор ки тӯтии зшкри ншкибд

باورم دار که طوطی زشکر نشکیبد

Ман лаби лаъли шукри бори турои он магасам

من لب لعل شکر بار ترا آن مگسم

Ки чу занбӯри асали азглтар ншкибд

که چو زنبور عسل ازگل تر نشکیبد

Гар бснгм бизананд аз сар Кувайт нарӯм

گر بسنگم بزنند از سر کویت نروم

Бандаи зини каъба чу ҳоҷии зҳҷри ншкибд

بنده زین کعبه چو حاجی زحجر نشکیبد

Саг ки аз хон каси умед беноне дорад

سگ که از خوان کس امید بنانی دارد

Гараш аз хона баронанд здри ншкибд

گرش از خانه برانند زدر نشکیبد

эй шабами рӯзи зи хуршеди рахти як соъат

ای شبم روز ز خورشید رخت یک ساعت

Банда аз рӯй ту чун шаби зқмри ншкибд

بنده از روی تو چون شب زقمر نشکیبد

Бандагар дар дгарӣ менигарад бе рухи ту

بنده گر در دگری می نگرد بی رخ تو

Хок чун оби наёбади змтри ншкибд

خاک چون آب نیابد زمطر نشکیبد

Аз пай рӯй ту дарвеш ки андари Кувайт

از پی روی تو درویش که اندر کویت

ӯ муқӣмаст ва ту рафтаи бсФри ншкибд

او مقیم است و تو رفته بسفر نشکیبد

Сайфи фарғонӣ агар хӯн шавад андари ғами дӯст

سیف فرغانی اگر خون شود اندر غم دوست

Дил баронаст ки аз дӯст дигар ншкибд

دل برآنست که از دوست دگر نشکیبد