Насими боди баҳоригар иттифоқ уфтад

نسیم باد بهاری گر اتفاق افتد

Ки раҳи гузори ту бар ҷониб Ироқ уфтад

که ره گذار تو بر جانب عراق افتد

Чу бигузарӣ басари кӯии ёр ман бирасон

چو بگذری بسر کوی یار من برسان

Саломи ман агараш ҳеҷ бар мазоқ уфтад

سلام من اگرش هیچ بر مذاق افتد

Бидоннигор ки гармоа рӯй ӯ бинад

بدان نگار که گرماه روی او بیند

Шаби чаҳордаҳи азшрм дар муҳоқ уфтад

شب چهارده ازشرم در محاق افتد

Вагар бпрсдт аз ҳолу рӯзгори дилам

وگر بپرسدت از حال و روزگار دلم

БФрст ар нафасӣ бо ту ҳам всоқ уфтад

بفرصت ار نفسی با تو هم وثاق افتد

Бигӯ чигуна буд ҳоли онкии давр аз ту

بگو چگونه بود حال آنکه دور از تو

Зоби васли ту дротш фироқ уфтад

زآب وصل تو درآتش فراق افتد

Дилаши гудохта аз роҳи дидагони бчкд

دلش گداخته از راه دیدگان بچکد

Чўдри ҳадиси тўбои васф иштиёқ уфтад

چودر حدیث توبا وصف اشتیاق افتد

Бёдгори дили танги мо нигаҳ май дор

بیادگار دل تنگ ما نگه می دار

Ки бози васли ман втўкӣ иттифоқ уфтад

که باز وصل من وتوکی اتفاق افتد