Ҳар дами дилами зи ишқи ту афғон баровард

هر دم دلم ز عشق تو افغان برآورد

Вази шавқ ( ту ) биҷои нафас ҷон баровард

وز شوق (تو) بجای نفس جان برآورد

Тифлӣаст рӯҳи ман ки бомед шери васл

طفلیست روح من که بامید شیر وصل

Аз маҳди ҷисм ҳар нафас афғон баровард

از مهد جسم هر نفس افغان برآورد

Лаъли лаби ту чун сари пистон хўҳд гузид

لعل لب تو چون سر پستان خوهد گزید

Ин Тифли ширхора чу дандон баровард

این طفل شیرخواره چو دندان برآورد

Шоҳони ҳасанро рухи ту ҳамчуи кӯдакон

شاهان حسن را رخ تو همچو کودکان

Доман савор карда бмидон баровард

دامن سوار کرده بمیدان برآورد

Ҳрдм барои туъмаи ҷонҳои ошиқон

هردم برای طعمه جانهای عاشقان

Лаълати шукри зи писта хандон баровард

لعلت شکر ز پسته خندان برآورد

Хуршед агар фурӯ шавад аз осмон чаҳ бок

خورشید اگر فرو شود از آسمان چه باک

Рӯят чу офтоб ҳазорон баровард

رویت چو آفتاب هزاران برآورد

Гардуни бмоаҳи хеши зи рӯят хаҷал шавад

گردون بماه خویش ز رویت خجل شود

Инро чу дар муқобила он баровард

این را چو در مقابله آن برآورد

Бӯеи зи хоки кӯй ту дорад бҷиб дар

بویی ز خاک کوی تو دارد بجیب در

Боди саҳар ки нолаи з мурғон баровард

باد سحر که ناله ز مرغان برآورد

Фарёд аз аҳл шаҳр барояд чу қади ту

فریاد از اهل شهر برآید چو قد تو

Сарвӣ бигард шаҳр хиромон баровард

سروی بگرد شهر خرامان برآورد

Аз васли ту ки бар ҳама душвор кард кор

از وصل تو که بر همه دشوار کرد کار

Дорам тамаъ ки кори ман осон баровард

دارم طمع که کار من آسان برآورد

То доманаши бадаст ман афтод сайф ро

تا دامنش بدست من افتاد سیف را

Нагузоштам ки сари з гиребон баровард

نگذاشتم که سر ز گریبان برآورد