Ҳрони насим ки азкўӣ ёр бархезад

هرآن نسیم که ازکوی یار برخیزد

Збўии аўдли вҷонро хумор бархезад

زبوی اودل وجان را خمار برخیزد

Диҳанд гардани таслими сарварони ҷаҳон

دهند گردن تسلیم سروران جهان

Баҳри қаллода ки аз зулф ёр бархезад

بهر قلاده که از زلف یار برخیزد

Асир ишқ баранд аз қабилҳои араб

اسیر عشق برند از قبیلهای عرب

Чу чашми ҳиндӯии ту тркўор бархезад

چو چشم هندوی تو ترکوار برخیزد

Агар зҳснши мрхлқро хабар бошад

اگر زحسنش مرخلق را خبر باشد

Ҳазор ошиқаши азҳр диёр бархезад

هزار عاشقش ازهر دیار برخیزد

Чуов бдлбрии андар миёна биншинад

چواو بدلبری اندر میانه بنشیند

Ҳазор длшдаҳи азҳр канор бархезад

هزار دلشده ازهر کنار برخیزد

Буруз ҳашар бибинӣ ки куштаи шавқаш

بروز حشر ببینی که کشته شوقش

Зхўобгоаҳи адами сад ҳазор бархезад

زخوابگاه عدم صد هزار برخیزد

Миёни ҳасану Рахши азхтш ғуборӣ ҳаст

میان حسن و رخش ازخطش غباری هست

Чу чора то замёни ин ғубор бархезад

چو چاره تا زمیان این غبار برخیزد

Чу боФроқш бинишаст сайфи фарғонӣ

چو بافراقش بنشست سیف فرغانی

Буд ки азраҳи васл интизор бархезад

بود که ازره وصل انتظار برخیزد