Дили зиндаи бадарад ишқ бошад

دل زنده بدرد عشق باشد

Бедард чаҳ мард ишқ бошад

بی درد چه مرد عشق باشد

Чун рӯҳ намирад он дилии кӯ

چون روح نمیرد آن دلی کو

Бемори зи дард ишқ бошад

بیمار ز درد عشق باشد

Дил аз ҳама нақшҳо шавад пок

دل از همه نقشها شود پاک

То муҳра нарад ишқ бошад

تا مهره نرد عشق باشد

Аз хок чу лолаи сурхи равед

از خاک چو لاله سرخ روید

Он рӯй ки зард ишқ бошад

آن روی که زرد عشق باشد

Бо хок чаҳ кор дорад он рӯй

با خاک چه کار دارد آن روی

Колўдаҳ бигард ишқ бошад

کآلوده بگرد عشق باشد

Бо ҷони ҷаҳон куҷо шавад ҷуфт

با جان جهان کجا شود جفت

Он мард ки фард ишқ бошад

آن مرد که فرد عشق باشد

Гардан накунад таҳаммули сар

گردن نکند تحمل سر

Онҷо ки набард ишқ бошад

آنجا که نبرد عشق باشد

Дил пок шавад з хор ҳастӣ

دل پاک شود ز خار هستی

То гулшани вирд ишқ бошад

تا گلشن ورد عشق باشد

Зин дард бамурд сайф агар чаҳ

زین درد بمرد سیف اگر چه

Дили зиндаи бадарад ишқ бошад

دل زنده بدرد عشق باشد