Ҳасани рухи дӯсти ҷаҳон хуш кунад

حسن رخ دوست جهان خوش کند

Ёди лаби ёри даҳон хуш кунад

یاد لب یار دهان خوش کند

Рӯй вхти ёр чу фасли баҳор

روی وخط یار چو فصل بهار

Аз гули вози сабзаи ҷаҳон хуш кунад

از گل واز سبزه جهان خوش کند

Ғунчаи лаъли лаб ӯ гоҳи лутф

غنچه لعل لب او گاه لطف

Ханда чу гул бо ҳамагон хуш кунад

خنده چو گل با همگان خوش کند

Коми маро аз лаби ширини хеш

کام مرا از لب شیرین خویش

Он санами чарби забон хуш кунад

آن صنم چرب زبان خوش کند

Зикри ту ҳарҷо ки равад эй нигор

ذکر تو هرجا که رود ای نگار

Ҳоли дили хаста чу ҷон хуш кунад

حال دل خسته چو جان خوش کند

Ишқи ту , эй суди ҳамаи мояи ?ут ,

عشق تو، ای سود همه مایه ات،

Гар дили мардуми бузён хуш кунад

گر دل مردم بزیان خوش کند

Аз карами влтФи ту дар кӯии ту

از کرم ولطف تو در کوی تو

Саги дили дарвеши бенон хуш кунад

سگ دل درویش بنان خوش کند

Ман чаҳ хабар дорам агар дар хало

من چه خبر دارم اگر در خلا

Васли ту айши дгарон хуш кунад

وصل تو عیش دگران خوش کند

Саги басари кӯй чаҳ донад агар

سگ بسر کوی چه داند اگر

Гурбаи даҳан бар сар хон хуш кунад

گربه دهن بر سر خوان خوش کند

Лаъли лаби ту бксон кӣ расад

لعل لب تو بکسان کی رسد

Шаҳди ту коми магасон хуш кунад

شهد تو کام مگسان خوش کند

Ту сухани ишқи ху аз сайф пресс

تو سخن عشق خو از سیف پرس

Каз сухани ишқи баён хуш кунад

کز سخن عشق بیان خوش کند