Дардмандони ғами ишқ даво ме хоҳанд

دردمندان غم عشق دوا می‌خواهند

Ба умед омадаанд аз ту туро ме хоҳанд

به امید آمده‌اند از تو ترا می‌خواهند

Рӯзи васли ту ки идасту маниши қурбонам

روز وصل تو که عیدست و منش قربانم

Ҳар саҳар чун шаби қадараш ба дуо ме хоҳанд

هر سحر چون شب قدرش به دعا می‌خواهند

Андарин мамлакат эй дӯсти ту он султонӣ

اندرین مملکت ای دوست تو آن سلطانی

Ки мулӯк аз дар ту нон чу гадо ме хоҳанд

که ملوک از در تو نان چو گدا می‌خواهند

Балки то бар сари кӯии ту гадоӣ кардем

بلکه تا بر سر کوی تو گدایی کردیم

Подшоҳони ҳамаи нон аз дар мо ме хоҳанд

پادشاهان همه نان از در ما می‌خواهند

Зони ҷамоат ки зи ту толиб ҳуранду қусӯр

زآن جماعت که ز تو طالب حورند و قصور

Дар шигифтам ки зи ту ҷузи ту чаро ме хоҳанд

در شگفتم که ز تو جز تو چرا می‌خواهند

Заҳматии дидаи ҳама бар тамаъи роҳати нафас

زحمتی دیده همه بر طمع راحت نفس

Тоъатӣ кардау фирдавс ҷазо ме хоҳанд

طاعتی کرده و فردوس جزا می‌خواهند

Амали солеҳи худро шабу рӯз аз ҳазрат

عمل صالح خود را شب و روز از حضرت

Чун матоъӣ ки фурушанд баҳо ме хоҳанд

چون متاعی که فروشند بها می‌خواهند

Ошиқони хоки сари кӯии ту ин ҳиммати байн

عاشقان خاک سر کوی تو این همت بین

Ки вилояти зи куҷо то ба куҷо ме хоҳанд

که ولایت ز کجا تا به کجا می‌خواهند

Ошиқони мурғу ҳавои ишқ ва ҷаҳон ҳаст қафас

عاشقان مرغ و هوا عشق و جهان هست قفس

Бо қафас инс надоранд ҳаво ме хоҳанд

با قفس انس ندارند هوا می‌خواهند

Ту ба дасти карами хеш ҷудо кун аз ман

تو به دست کرم خویش جدا کن از من

Табъу нафасӣ ки маро аз ту ҷудо ме хоҳанд

طبع و نفسی که مرا از تو جدا می‌خواهند

Олимии шодии дунёу гуруҳеи ғами ишқ

عالمی شادی دنیا و گروهی غم عشق

Оқилони неъмату ушшоқ бало ме хоҳанд

عاقلان نعمت و عشاق بلا می‌خواهند

Сайфи фарғонӣ ҳар кас ки ту бинии чизе

سیف فرغانی هر کس که تو بینی چیزی

Аз худо хоҳад ва ин қавм худо ме хоҳанд

از خدا خواهد و این قوم خدا می‌خواهند

Дар азизони раҳи ишқ ба хории мангар

در عزیزان ره عشق به خواری منگر

Бингар ин қавм каёнанд ва киро ме хоҳанд

بنگر این قوم کیانند و که را می‌خواهند