Рафтӣу номи ту з забонам наме равад

رفتی و نام تو ز زبانم نمی رود

Вондишаҳи ту аз дил ва ҷонам наме равад

واندیشه تو از دل و جانم نمی رود

Гарчи ҳадиси васли ту корӣ на ҳади мост

گرچه حدیث وصل تو کاری نه حد ماست

Алои бад-ӣни ҳадис забонам наме равад

الا بدین حدیث زبانم نمی رود

Ту шоҳидӣ на ғоиби азирои хаёли ту

تو شاهدی نه غایب ازیرا خیال تو

Аз пеши хотир нигаронам наме равад

از پیش خاطر نگرانم نمی رود

Гарем зи дарди ишқ ва нагӯям ки ҳол чист

گریم ز درد عشق و نگویم که حال چیست

Кини узр беш бо ҳамагонам наме равад

کین عذر بیش با همگانم نمی رود

Хӯнӣ равона кардаам аз дидаи венаи аҷаб

خونی روانه کرده ام از دیده وین عجب

Каз ҳавзи қолаби об равонам наме равад

کز حوض قالب آب روانم نمی رود

Чандон чу саги бкўии ту дар хуфтаам ки ҳеҷ

چندان چو سگ بکوی تو در خفته ام که هیچ

Аз хоки даргаи ту нишонам наме равад

از خاک درگه تو نشانم نمی رود

Зикри лаб ту кардаам эй дӯсти солҳо

ذکر لب تو کرده ام ای دوست سالها

Ҳаргизи ҳаловаташи з даҳонам наме равад

هرگز حلاوتش ز دهانم نمی رود

Аз машраби висоли худ ин ҷони ташна ро

از مشرب وصال خود این جان تشنه را

Обӣ бидиҳ ки даст ба нонам наме равад

آبی بده که دست به نانم نمی رود

Донам яқин ки моҳи рухӣ қотил манаст

دانم یقین که ماه رخی قاتل منست

Ҷуз бар ту иннигор гумонам наме равад

جز بر تو این نگار گمانم نمی رود

Обами равони зи дидау хобам шудаи зи чашм

آبم روان ز دیده و خوابم شده ز چشم

Инам ҳаме наёяд ва онам наме равад

اینم همی نیاید و آنم نمی رود

Аз сайф рафт сабру дилу ҳрдми андҳӣ

از سیف رفت صبر و دل و هردم اندهی

Нохонда ояд ва чу баронам наме равад

ناخوانده آید و چو برانم نمی رود