Дилами бӯсаи зони лаъли нӯшин хўҳд

دلم بوسه زآن لعل نوشین خوهد

Вагар дар баҳои ?данеу дайни хўҳд

وگر در بها دنیی و دین خوهد

Лаби тести ширини забони ту чарб

لب تست شیرین زبان تو چرب

Чу сӯфии дилами чарбу ширини хўҳд

چو صوفی دلم چرب و شیرین خوهد

Ҷаҳонгар саросар ҳама анбараст

جهان گر سراسر همه عنبرست

Дилами буии он зулфи мишкӣни хўҳд

دلم بوی آن زلف مشکین خوهد

Нигорои ғами ишқат аз ошиқон

نگارا غم عشقت از عاشقان

Чу кӯдаки гуҳии ону гуҳи ин хўҳд

چو کودک گهی آن و گه این خوهد

Маро гуфт ҷонони хўҳӣ ҷон бидиҳ

مرا گفت جانان خوهی جان بده

Дарин кор ӯ музди пешини хўҳд

درین کار او مزد پیشین خوهد

Чу хсрўогар май хўҳии малики васл

چو خسروا گر می خوهی ملک وصل

Чу Фарҳод он кун ки ширини хўҳд

چو فرهاد آن کن که شیرین خوهد

Чу хандам зи ман гиря хоҳад валек

چو خندم ز من گریه خواهد ولیک

Чу гарем зи ман ашки хунини хўҳд

چو گریم ز من اشک خونین خوهد

На ошиқ кунад малики дунёи талаб

نه عاشق کند ملک دنیا طلب

На баҳроми шамшери чубини хўҳд

نه بهرام شمشیر چوبین خوهد

Кунад ошиқи андари ду олами мақом

کند عاشق اندر دو عالم مقام

Агар дар лаҳади мурдаи болини хўҳд

اگر در لحد مرده بالین خوهد

Бмокӣ дар овезад эй дӯсти ишқ

بماکی در آویزد ای دوست عشق

Ки шоҳаст ва ҳам хонаи фарзини хўҳд

که شاهست و هم خانه فرزین خوهد

Чу ман бум (ро ) кӣ кунад ишқи сайд

چو من بوم (را) کی کند عشق صید

Ки шаҳбози Кебеки нигорин хўҳд

که شهباز کبک نگارین خوهد

Дарин домгаҳи мо чу пари калоғ

درین دامگه ما چو پر کلاغ

Сиёҳем ва ӯ боли рангини хўҳд

سیاهیم و او بال رنگین خوهد

Барорем гирд аз бисоти замин

برآریم گرد از بساط زمین

Агар асби шатранҷи шаҳи зини хўҳд

اگر اسب شطرنج شه زین خوهد

Бадаст оварамгар з чун ман гадо

بدست آورم گر ز چون من گدا

Саги кӯй ӯ нони заррини хўҳд

سگ کوی او نان زرین خوهد

Ту аз сайфи фарғонӣӣ бе ниёз

تو از سیف فرغانیی بی نیاز

Тавонгари куҷои ёри мискини хўҳд

توانگر کجا یار مسکین خوهد