Ҳркро дод саодати блқои ту навид

هرکرا داد سعادت بلقای تو نوید

То абад бар сар Кувайт биншинад бомед

تا ابد بر سر کویت بنشیند بامید

Бехабар аз рухи некӯии ту бар пушти замин

بی خبر از رخ نیکوی تو بر پشت زمین

Ончунон заст ки бар рӯй сияҳи чашми сипед

آنچنان زست که بر روی سیه چشم سپید

Гули меҳрати аҷаб аз давҳаи истеъдодаш

گل مهرت عجب از دوحه استعدادش

Ҳамчуи миваи зи сапедору шукуфа аз бед

همچو میوه ز سپیدار و شکوفه از بید

эй гадоёни турои нанги зи моли қорун

ای گدایان ترا ننگ ز مال قارون

Ваии ғуломони турои ори зи малики ҷамшед

وی غلامان ترا عار ز ملک جمشید

Равшанои ҷамол эй рухи ту рашки қамар

روشنایی جمال ای رخ تو رشک قمر

Ҳаст тобандаи з рӯй ту чу нур аз хуршед

هست تابنده ز روی تو چو نور از خورشید

Дар бар мутриби мо май шунӯди гӯши рубоб

در بر مطرب ما می شنود گوش رباب

Нолаи ишқи ту зобришми чанги ноҳид

ناله عشق تو زابریشم چنگ ناهید

Бандаро сафҳаи рўиисти бзрдӣ чу қалам

بنده را صفحه روییست بزردی چو قلم

эй турои нуқтаи холии бсёҳӣ чу мадид

ای ترا نقطه خالی بسیاهی چو مدید

Ин саҳеҳаст ки дар ҳар даҳанӣ аз ишқат

این صحیح است که در هر دهنی از عشقت

Мо ҳадисем валикин бтў дорем аснид

ما حدیثیم ولیکن بتو داریم اسنید

Сайфи фарғонии васлат бдъо ме хоҳад

سیف فرغانی وصلت بدعا می خواهد

Набӯд даъвати музтари зи иҷобати навмед

نبود دعوت مضطر ز اجابت نومید