Туро ба змни ҳам нафас кам наёяд

ترا به زمن هم نفس کم نیاید

Чу ту шукриро магас кам наёяд

چو تو شکری را مگس کم نیاید

Марогар зи рӯяти нафас мунқатиъ шуд

مرا گر ز رویت نفس منقطع شد

Чўоиинаҳ бошад нафас кам наёяд

چوآیینه باشد نفس کم نیاید

Марои ҳамчуи ту ҳеҷ кас нест лекин

مرا همچو تو هیچ کس نیست لیکن

Турои ҳамчуи ман ҳеҷ кас кам наёяд

ترا همچو من هیچ کس کم نیاید

Маро дар сарои ҷони ҳўсҳост бо ту

مرا در سرای جان هوسهاست با تو

Асири ҳавои роҳўс кам наёяд

اسیر هوا راهوس کم نیاید

Ман арбошм ва гар набошам ғамат ро

من ارباشم و گر نباشم غمت را

Биҷой дигар дасти рас кам наёяд

بجای دگر دست رس کم نیاید

Вагар нолаи взорӣ ман набошад

وگر ناله وزاری من نباشد

Дарони корвони зини ҷарас кам наёяд

درآن کاروان زین جرس کم نیاید

Агар шаҳнаи азкор маъзул гардад

اگر شحنه ازکار معزول گردد

Шаби шаҳрёнро асас кам наёяд

شب شهریان را عسس کم نیاید

Бад-ӣни ҳасани рухи азпии ишқи бозӣ

بدین حسن رخ ازپی عشق بازی

Барин нтъ чун ман фарс кам наёяд

برین نطع چون من فرس کم نیاید

Ту домии ҳаме на ки мурғии дроФтд

تو دامی همی نه که مرغی درافتد

Тўотш ҳаме кун ки хас кам наёяд

توآتش همی کن که خس کم نیاید

Ббхтӣ ки дорем вҳснӣ ки дорӣ

ببختی که داریم وحسنی که داری

Турои мурғу морои қафас кам наёяд

ترا مرغ و مارا قفس کم نیاید

Агар рафт бе мӯнисии сайфи азин дар

اگر رفت بی مونسی سیف ازین در

Чу ту Мустафоро инс кам наёяд

چو تو مصطفی را انس کم نیاید