эй номаи нави расида аз ёр

ای نامه نو رسیده از یار

Бегӯш сухан шунида аз ёр

بی گوش سخن شنیده از یار

Дар таии тугар ҳазор қаҳраст

در طی تو گر هزار قهرست

Лутфӣаст бмни расида аз ёр

لطفیست بمن رسیده از یار

Ин ҷон ҷафо кашида аз ту

این جان جفا کشیده از تو

эй буи вафо шунида аз ёр

ای بوی وفا شنیده از یار

Ваии дида ҳар ончӣ гуфта аз дӯст

وی دیده هر آنچه گفته از دوست

Вай гуфта ҳар ончии дида аз ёр

وی گفته هر آنچه دیده از یار

Ҳаргиз бошад ки чун саводат

هرگز باشد که چون سوادت

Пар нур кунем дида аз ёр

پر نور کنیم دیده از یار

Андари шаби ҳиҷри матлаъи ту

اندر شب هجر مطلع تو

Сбҳист вале дамида аз ёр

صبحیست ولی دمیده از یار

эй ҳаззи назари гирифта аз дӯст

ای حظ نظر گرفته از دوست

Ваии завқ сухан чашида аз ёр

وی ذوق سخن چشیده از یار

Гар боз рӯй з ман бигӯяш

گر باز روی ز من بگویش

К-эй бе сабабии рамида аз ёр

کای بی سببی رمیده از یار

Инсоф бидиҳ ки чун буд сайф

انصاف بده که چون بود سیف

Пайвастаи чунин бурӣда аз ёр

پیوسته چنین بریده از یار