То бкии ин ҷавр кашӣдан зи ёр

تا بکی این جور کشیدن ز یار

Хӯни зи дили хаста чакидани зи ёр

خون ز دل خسته چکیدن ز یار

Ҷаври каш ва сабр кун эй дил ки ҳаст

جور کش و صبر کن ای دل که هست

Шарти вафо ҷавр кашӣдан зи ёр

شرط وفا جور کشیدن ز یار

Зарбат чун теғ кашӣдан зи дӯст

ضربت چون تیغ کشیدن ز دوست

Шарбат чун заҳр чашедани зи ёр

شربت چون زهر چشیدن ز یار

Гар бҷФоиӣ ?бурмаанд туро

گر بجفایی برماند ترا

Шарт вафо нест рамидани зи ёр

شرط وفا نیست رمیدن ز یار

Ёр агар аз мо бабрад ҳокимаст

یار اگر از ما ببرد حاکمست

Мо натавонем баридани зи ёр

ما نتوانیم بریدن ز یار

Суннат ишқаст барин дар дуо

سنت عشقست برین در دعا

Гуфтану дашноми шунидани зи ёр

گفتن و دشنام شنیدن ز یار

Ҳукм адаб ҳаст дарин раҳи қафо

حکم ادب هست درین ره قفا

Аз дгарон хӯрдан ва дидани зи ёр

از دگران خوردن و دیدن ز یار

Ҷон бидиҳу мол ки судӣ накард

جان بده و مال که سودی نکرد

Ҷони бадарами боз харидани зи ёр

جان بدرم باز خریدن ز یار

Сайф биҷаҳадӣ нарисӣ назд ӯ

سیف بجهدی نرسی نزد او

Зонк наёраст расӣдани зи ёр

زآنک نیارست رسیدن ز یار