Длброи ман аз шароби ишқи махмурам ҳануз
دلبرا من از شراب عشق مخمورم هنوز
Чун бўслм ваъда додӣ аз чаҳ маҳҷӯрам ҳануз
چون بوصلم وعده دادی از چه مهجورم هنوز
Дар раҳи ишқат ки дорад роҳзан бар чап варост
در ره عشقت که دارد راهزن بر چپ وراست
Онкӣ аз пас буд пеш афтод вмни даврам ҳануз
آنکه از پس بود پیش افتاد ومن دورم هنوز
эй ҳабиби ман мадад фармо ки андар раҳ адуаст
ای حبیب من مدد فرما که اندر ره عدوست
Ваии табиби ман алоҷам кун ки ранҷурам ҳануз
وی طبیب من علاجم کن که رنجورم هنوز
Ин замони тадбир корам кун ки ҳастам дар ҳаёт
این زمان تدبیر کارم کن که هستم در حیات
Венаи замон бар ман таҷаллӣ кун ки бртўрм ҳануз
وین زمان بر من تجلی کن که برطورم هنوز
Онкӣ бо булбул чу гул бо ман дарин боғ омадаст
آنکه با بلبل چو گل با من درین باغ آمدست
Шира ӯ мешуд вғўраҳаст ангурам ҳануз
شیره او می شد وغوره است انگورم هنوز
Наҳли истеъдод ҳар каси хонаи худ пари зшҳд
نحل استعداد هر کس خانه خود پر زشهد
Карда вмни толиби гули ҳамчуи занбӯрам ҳануз
کرده ومن طالب گل همچو زنبورم هنوز
Зотши ишқат ки дилро дар ҷавонӣ зинда дошт
زآتش عشقت که دل را در جوانی زنده داشت
Барфи перӣ бар серум бинишаст вмҳрўрм ҳануз
برف پیری بر سرم بنشست ومحرورم هنوز
Ҳаргиз аз маъҷуни панди ин дарди сокин кӣ шавад
هرگز از معجون پند این درد ساکن کی شود
Чун бало дар мекунӣ дар қурси кофурам ҳануз
چون بلا در می کنی در قرص کافورم هنوز
Бар ҳилоли ҳоли ман хуршеди меҳрат чун битофт
بر هلال حال من خورشید مهرت چون بتافت
Бадар хоҳам шуд ки афзӯн мешавад наварам ҳануз
بدر خواهم شد که افزون می شود نورم هنوز
Мурдаи ҳиҷрами бўслми зинда хоҳӣ кард боз
مرده هجرم بوصلم زنده خواهی کرد باز
Ман дарин хок аз барои нафхи он суварам ҳануз
من درین خاک از برای نفخ آن صورم هنوز
Муншии давлати марои маншури васлат тоза кард
منشی دولت مرا منشور وصلت تازه کرد
Бар дарат мавқуф тўқиъаст маншурам ҳануз
بر درت موقوف توقیع است منشورم هنوز
Чун садафи баҳри ту дил дар сина пинҳон доштаст
چون صدف بهر تو دل در سینه پنهان داشتست
Силки назм чун дару лؤлўии мансурам ҳануз
سلک نظم چون در و لؤلوی منثورم هنوز
Сайфи фарғонии збҳри ман бадасти лутфи хеш
سیف فرغانی زبهر من بدست لطف خویش
Дӯст дар накушод вмн дар банди дастурам ҳануз
دوست در نگشاد ومن در بند دستورم هنوز