Ҷуръа ӣӣ менахурда аз дасташ

جرعه یی می نخورده از دستش

Бихўдм кард наргиси масташ

بیخودم کرد نرگس مستش

Ҳарки аз ҷоми ишқ ӯ ме хӯрд

هرکه از جام عشق او می خورد

Тавбагар санг буд бишикасташ

توبه گر سنگ بود بشکستش

Бксӣ мубтало шудам ки нараст

بکسی مبتلا شدم که نرست

Мурғ аз дому моҳӣ аз шасташ

مرغ از دام و ماهی از شستش

Баҳама ҷой меравад ҳукмаш

بهمه جای می رود حکمش

Баҳамаи кас ҳаме расад дасташ

بهمه کس همی رسد دستش

Аз аноят мапурс кони маънӣ

از عنایت مپرس کآن معنی

Нест дар ҳақи банда гар ҳасташ

نیست در حق بنده گر هستش

Ҳарки ошиқ нашуд , бдомни дӯст

هرکه عاشق نشد، بدامن دوست

Нарасад дасти ҳиммати пасташ

نرسد دست همت پستش

Сайф аз машки буи дӯст шунид

سیف از مشک بوی دوست شنید

Бар гиребони хештани басташ

بر گریبان خویشتن بستش