Ончӣ з туаст ҳол ман гуфт наме тўонмш

آنچه ز توست حال من گفت نمی‌توانمش

Чун ту ба ман наме рисии ман ба ту чун рсонмш

چون تو به من نمی‌رسی من به تو چون رسانمش

Ҳар нафасами фироқи ту ваъда ба меҳнатӣ кунад

هر نفسم فراق تو وعده به محنتی کند

Ҳарчӣ ба ман расад зи ту давлат хеш донамаш

هرچه به من رسد ز تو دولت خویش دانمش

Заҳрам агар диҳӣ хӯрам чун шукру зи ғайри ту

زهرم اگر دهی خورم چون شکر و ز غیر تو

Гар шукрӣ расад ба ман ҳамчуи магаси бронмш

گر شکری رسد به من همچو مگس برانمش

Захмгар аз ту оядам марҳами рӯҳи созмш

زخم گر از تو آیدم مرهم روح سازمش

Ранҷ чу аз ту бошудам роҳати хеши хўонмш

رنج چو از تو باشدم راحت خویش خوانمش

Маликам агар ҷаҳон буд тарк кунам барои ту

ملکم اگر جهان بود ترک کنم برای تو

Асбам агар фалак буд дар паии ту дўонмш

اسبم اگر فلک بود در پی تو دوانمش

Тир ки аз камони ту дар тарафӣ равон шавад

تیر که از کمان تو در طرفی روان شود

Бркнм аз нишона ва дар дили худ ншонмш

برکنم از نشانه و در دل خود نشانمش

Марди табибро хабар аз тапиш ҷигар диҳад

مرد طبیب را خبر از تپش جگر دهد

Хӯни дилӣ ки ҳамчуи ашк аз мижа май чаконамаш

خون دلی که همچو اشک از مژه می‌چکانمش

Дил ба ту додаам вале бози дарин тараддудам

دل به تو داده‌ام ولی باز درین ترددم

То ба ту чун гузорамаш ё зи ту чун стонмш

تا به تو چون گذارمش یا ز تو چون ستانمش

Сайф агар зи баҳри ту мол фидо кунад маро

سیف اگر ز بهر تو مال فدا کند مرا

Даст ба ҷон намерасад то ба ту брФшонмш

دست به جان نمی رسد تا به تو برفشانمش