эй турои ҳаргизи набӯдаи ёрӣ аз ёрони дареғ

ای ترا هرگز نبوده یاری از یاران دریغ

Васли худро чанд дорӣ аз талаби корони дареғ

وصل خود را چند داری از طلب کاران دریغ

Ғам фиристодӣ бҷонми ҷони бадал эсор кард

غم فرستادی بجانم جان بدل ایثار کرد

Ёрро ҳаргиз набошад роҳат аз ёрони дареғ

یار را هرگز نباشد راحت از یاران دریغ

Мо ҳамаи бемори ишқу доруии мо васли тест

ما همه بیمار عشق و داروی ما وصل تست

Зулм бошад доштани доруи зи беморони дареғ

ظلم باشد داشتن دارو ز بیماران دریغ

Шамъ васлат карда равшани рӯзи чандини хуфта ро

شمع وصلت کرده روشن روز چندین خفته را

Дар шаби торики ҳиҷрати мондаи бедорони дареғ

در شب تاریک هجرت مانده بیداران دریغ

Хушк шуд бе оби васлати кишти зори айши мо

خشک شد بی آب وصلت کشت زار عیش ما

То бкии дории зи кишти хушки мо борони дареғ

تا بکی داری ز کشت خشک ما باران دریغ

Ман боқиболии барин дар дорам обӣ варна дошт

من باقبالی برین در دارم آبی ورنه داشت

Хоки ин даргоҳро давлати з бисёрон дареғ

خاک این درگاه را دولت ز بسیاران دریغ

Ҳарки бинад бо рақибони мар туро гуяд ҳаме

هرکه بیند با رقیبان مر ترا گوید همی

Ҳастӣ эй ганҷи гуҳар дар суҳбати морони дареғ

هستی ای گنج گهر در صحبت ماران دریغ

Ёри зебоӣ валикинанда ёронат нест

یار زیبایی ولیکن انده یارانت نیست

Дилбарии лекини надории хуии дилдорони дареғ

دلبری لیکن نداری خوی دلداران دریغ