Грбшнўӣ ки нола кунад дардманди ишқ

گربشنوی که ناله کند دردمند عشق

Айбаш макун агарчӣ набошӣ нижанди ишқ

عیبش مکن اگرچه نباشی نژند عشق

Дарҷон чу нури ишқи надорӣ дилят нест

درجان چو نور عشق نداری دلیت نیست

Зеро ки пои дил буд азбҳри банди ишқ

زیرا که پای دل بود ازبهر بند عشق

Рахтӣаст баҳри манзили ҷонҳо гилӣми фақр

رختی است بهر منزل جانها گلیم فقر

Рахшӣаст баҳри рустами дилҳо саманди ишқ

رخشی است بهر رستم دلها سمند عشق

Доруии ҷону мрҳми дилҳои хаста анд

داروی جان و مرحم دلهای خسته اند

Қавмии бтири ғамза ӯ дардманди ишқ

قومی بتیر غمزه او دردمند عشق

Домани зи худ фишондау дасти андари остин

دامن ز خود فشانده و دست اندر آستین

Пой аз ҷаҳони буруну сари андари каманди ишқ

پای از جهان برون و سر اندر کمند عشق

Чун хӯшаи кӯби хӯрдаи гов ҷаҳон наянд

چون خوشه کوب خورده گاو جهان نیند

Зон кардаанд донаи дилро сапанди ишқ

زآن کرده اند دانه دل را سپند عشق

Ҷоҳи рафеъи ?данеи дун орзӯ кунӣ

جاه رفیع دنیی دون آرزو کنی

Бо паст ҳаматон нанишинад баланди ишқ

با پست همتان ننشیند بلند عشق

Чндонкаҳи кор ту бипасанд ту ме равад

چندانکه کار تو بپسند تو می رود

Май дон ки хидматӣ зтў ноед писанди ишқ

می دان که خدمتی زتو ناید پسند عشق

Ишқати зи заҳмати ду ҷаҳони боз май хирад

عشقت ز زحمت دو جهان باز می خرد

Бифурӯш ҳарчӣ дорӣу бниўши панди ишқ

بفروش هرچه داری و بنیوش پند عشق

Инаст кор ӯ ки бабради турои зтў

اینست کار او که ببرد ترا زتو

Восили шӯй чу сабр кунӣ бргзнди ишқ

واصل شوی چو صبر کنی برگزند عشق

эй талх ком ҳастӣ худ мондаи ҳамчуи сайф

ای تلخ کام هستی خود مانده همچو سیف

Гар хуши дилӣ хўҳӣ бидиҳон гири қанди ишқ

گر خوش دلی خوهی بدهان گیر قند عشق