На ҳарчӣ ишқи тўбўд аз дарун бурун кардам

نه هرچه عشق توبود از درون برون کردم

Ман заъифи чунин кори саъб чун кардам

من ضعیف چنین کار صعب چون کردم

Бқўти ту чунин кори ман тавонам кард

بقوت تو چنین کار من توانم کرد

Ки синаи пари зғми вдидаҳи пар зхўн кардам

که سینه پر زغم ودیده پر زخون کردم

Чу нафаси ноқис ман кард дрФзўнӣ кам

چو نفس ناقص من کرد درفزونی کم

Ман зиёдаи талаби дркмӣ фузун кардам

من زیاده طلب درکمی فزون کردم

Назари Асои каш ман шуд сӯии ту воин ғам ро

نظر عصا کش من شد سوی تو واین غم را

Бичишам сӯии дили кӯр раҳнамӯн кардам

بچشم سوی دل کور رهنمون کردم

Ғам ту гуфт бшодии бурун на аз дили пой

غم تو گفت بشادی برون نه از دل پای

Кунун ки дасти тасарруф дар андарун кардам

کنون که دست تصرف در اندرون کردم

Чўтўи Аннани анояти бадаст ман додӣ

چوتو عنان عنایت بدست من دادی

Лагом бар сари ин тавсан ҳрўн кардам

لگام بر سر این توسن حرون کردم

Макун таъаҷҷуби воин корро мадони душвор

مکن تعجب واین کار را مدان دشوار

Чу дӯст кард мадади душманӣ забун кардам

چو دوست کرد مدد دشمنی زبون کردم

Кунун бидӯни ғамати сари фурӯ наме орм

کنون بدون غمت سر فرو نمی آرم

Ки бе ғами ту басии корҳои дун кардам

که بی غم تو بسی کارهای دون کردم

Бигард боми вдри ту ки марказ қутб аст

بگرد بام ودر تو که مرکز قطب است

Чўосмони ҳаракат чун замин сукӯн кардам

چوآسمان حرکت چون زمین سکون کردم

Бростони ту чун пои ман қарор гирифт

برآستان تو چون پای من قرار گرفت

Бзири сақфи фалаки дасти худ сутун кардам

بزیر سقف فلک دست خود ستون کردم

Муқӣми кӯии ту гаштам валек ҳамчуи малик

مقیم کوی تو گشتم ولیک همچو ملک

Зҷиби равзани афлоки сар бурун кардам

زجیب روزن افلاک سر برون کردم

Бпои сайр ки бротшши нуҳум аз шавқ

بپای سیر که برآتشش نهم از شوق

Чаҳ хок бар сари ин чарх обгун кардам

چه خاک بر سر این چرخ آبگون کردم

Зъошқони ту имрӯз сайф фарғонӣаст

زعاشقان تو امروز سیف فرغانیست

Зпрдаҳи хориҷи всдборш озмӯн кардам

زپرده خارج وصدبارش آزمون کردم