Ном ту шунидам рухи хуб ту надидам

Чун рӯй намӯдӣ ба аз онӣ ки шунидам

Азмн мабар эй дӯст ки бе суҳбати ту умр

Бодӣаст ки азуӣ ба ҷуз аз гирд надидам

Шамшер макун тези бхўни ман мискин

Каз дасти ту ғозии ман нокуштаи шаҳидам

эй ҳиҷр бирав рахти биҷой дигар аФгн

эй васли биё каз ҳама пайванд буридам

Бисёр баҳр сӯ шудам андари талаби ту

Неи азтўи гузаштам ( ман ) венӣ дар ту расидам

Гарчи зпити асби талаби тези брондм

Неи раҳ сипарӣ шуд на Аннан боз кашидам

Корам напазирад зи дрғири гушоиш

Акнӯн ки дарафтоди бадасти ту калидам

Хуршеди рухи ту ( чу ) бидидам бсъодт

Чун меҳр шудам толеъи вчўн субҳ дамидам

Бар пушт фалак рафтам ногоҳ вчўи хуршед

Ҳар зарра ки бар рӯй замин буд бидидам

Чун зарра дар сояи касам рӯй наме дид

Имрӯз чу хуршеди баҳри ҷои падедам

Гар ҳашт биҳиштам бидиҳад дӯст ки бустон

Нстонми вчўни дӯзахи ҷӯёии мазидам

Дар ишқ ки аз ғусса кунад пери ҷавон ро

Комил шавам арчнд ки ноқис чу мурӣдам

Аз табъ чу оташи пас азин оби сухан ро

Чун ҷуръаи чаконам чу меишқ чашидам

Даии зоҳид въобд бидам въошқми имрӯз

Он шуд ки куҳан буд кунун халқи ҷадидам

Сайфам ки буридам зҳмаҳи нисбати худ лек

Дар гуфтани томот чу аттори Фаридам