эй чашми ман аз рухи ту равшан

ای چشم من از رخ تو روشن

Чашмӣ ба киришма бар ман аФгн

چشمی به کرشمه بر من افگن

Акнӯн ки ба дидан ту мо ро

اکنون که به دیدن تو ما را

Шуд чашм чу оби дидаи равшан

شد چشم چو آب دیده روشن

Ҷону дилу ақл ҳар се ҳастанд

جان و دل و عقل هر سه هستند

Дар ишқи ту чун ду чашми як тан

در عشق تو چون دو چشم یک تن

эй мардуми чашми дили хаёлат

ای مردم چشم دل خیالت

Дорам зи ту ман дарин нишеман

دارم ز تو من درین نشیمن

Дар ҷомаи танӣ чу ресмонӣ

در جامه تنی چو ریسمانی

Дар синаи дилӣ чу чашми сӯзан

در سینه دلی چو چشم سوزن

Дил дар талаб ту ҳаст фориғ

دل در طلب تو هست فارغ

Чун мардуми чашм аз давидан

چون مردم چشم از دویدن

Рӯй ту ба некуии мау нур

روی تو به نیکویی مه و نور

Чашми ману хоби обу равған

چشم من و خواب آب و روغن

Шуд чашми бадви забони бдгўӣ

شد چشم بدو زبان بدگوی

Андари ҳақи ту зи ҳиммати ман

اندر حق تو ز همت من

Нобӣнои ҳамчуи чашми наргис

نابینا همچو چشم نرگس

Ногуё чун забони сӯсан

ناگویا چون زبان سوسن

эй дилбари дӯсти ту ҳаме бош

ای دلبر دوست تو همی باش

Эмини пас азин зи чашми душман

ایمن پس ازین ز چشم دشمن

То чашм буд ниҳода дар сар

تا چشم بُوَد نهاده در سر

То ҷон бошад наҳуфта дар тан

تا جان باشد نهفته در تن

Аз рӯй ту чашм барнадорем

از روی تو چشم برنداریم

Каз рӯй ту ҷони мости гулшан

کز روی تو جان ماست گلشن