эй кӯии ту зи рӯяти бозори гули фурӯашон

ای کوی تو ز رویت بازار گل فروشان

Мо булбулон мастем аз баҳри гули хурушон

ما بلبلان مستیم از بهر گل خروشان

Бозори ҳасани дории дукони дарави малоҳат

بازار حسن داری دکان درو ملاحت

Вони ду ақиқи ширин дар ваии шкрФрўшон

وآن دو عقیق شیرین در وی شکرفروشان

Хӯни ҷигар назар кун савдои пазони худ ро

خون جگر نظر کن سودا پزان خود را

Бо гӯшти пораи дил дар деги синаи ҷӯшон

با گوشت پاره دل در دیگ سینه جوشان

Хоҳӣ ки гирди Кувайти девона сар нигарадам

خواهی که گرد کویت دیوانه سر نگردم

Чун рӯ бмн намӯдӣ дигари з ман мапуашон

چون رو بمن نمودی دیگر ز من مپوشان

Ҳршби зи бори ишқат дар гӯшҳои хилват

هرشب ز بار عشقت در گوشهای خلوت

Гардуни фиғони برارد аз нола хамӯшон

گردون فغان برآرد از ناله خموشان

Бо меҳнатӣ ки доранд аз ошнои ту

با محنتی که دارند از آشنایی تو

Бегонагон шунӯданд овоз гуфту гӯашон

بیگانگان شنودند آواز گفت و گوشان

Аз ҷоми васлат эй ҷони ҳаргиз буд ки мо ро

از جام وصلت ای جان هرگز بود که ما را

Маҷлис баҳам барояд зи афғони бодаи навашон

مجلس بهم برآید ز افغان باده نوشان

Чун сайф бар дар ту бекор музд ёбад

چون سیف بر در تو بی کار مزد یابد

Маҳрӯм набӯд он кӯ дар кор буд кӯашон

محروم نبود آن کو در کار بود کوشان

То кӣ кунад чу говон дар мо забони дарозӣ

تا کی کند چو گاوان در ما زبان درازی

Кӯтаҳи назар ки дорад табъи дрозгўшон

کوته نظر که دارد طبع درازگوشان