Ишқро ҳамл бар муҷоз макун

عشق را حمل بر مجاز مکن

Ҷони даҳ ар ошиқӣ вноз макун

جان ده ار عاشقی وناز مکن

Бо худии гирди кӯии ишқи магарад

با خودی گرد کوی عشق مگرد

Муъминӣ бевузӯ намоз макун

مؤمنی بی وضو نماز مکن

Дасти бохуд бакор дӯст мабар

دست باخود بکار دوست مبر

Басӯии қиблаи по дароз макун

بسوی قبله پا دراز مکن

Бо чунин рӯ бигард каъбаи магарад

با چنین رو بگرد کعبه مگرد

Ҷомаи каъба ва намоз макун

جامه کعبه و نماز مکن

Чун дилат нест муҳаррами тавҳид

چون دلت نیست محرم توحید

Сафари каъба ва ҳиҷоз макун

سفر کعبه و حجاز مکن

Аз паии тани қабои нози мдўз

از پی تن قبای ناز مدوز

Мурдаи роҷзи кафан ҷҳоз макун

مرده راجز کفن جهاز مکن

Қидмат дар мақом Маҳмӯдӣаст

قدمت در مقام محمودیست

Хештани банда Аёз макун

خویشتن بنده ایاز مکن

Роз дар дил чу дона дар пунба аст

راز در دل چو دانه در پنبه است

Ҳамчуи ҳаллоҷи кашф роз макун

همچو حلاج کشف راز مکن

Бнсимӣ ки бар даҳонати вазад

بنسیمی که بر دهانت وزد

Лаби худ ҳамчуи ғунчаи бозмкн

لب خود همچو غنچه بازمکن

Бозкни чашм то бибинӣ дӯст

بازکن چشم تا ببینی دوست

Чун бидидӣ дигар фароз макун

چون بدیدی دگر فراز مکن

То туоне чу сайфи фарғонӣ

تا توانی چو سیف فرغانی

Ишқро ҳамл бар муҷоз макун

عشق را حمل بر مجاز مکن