Бапуш он рух ва дилрабое макун

بپوش آن رخ و دلربایی مکن

Дигар бо касе ошноӣ макун

دگر با کسی آشنایی مکن

Бичишам сияҳи хӯни мардуми марез

بچشم سیه خون مردم مریز

Биравӣ чу ма дилрабое макун

بروی چو مه دلربایی مکن

зи ман панди бниўшу дигар чу шамъ

ز من پند بنیوش و دیگر چو شمع

Баҳри маҷлисӣ равшаноӣ макун

بهر مجلسی روشنایی مکن

Марв аз бар мо вагар май рӯй

مرو از بر ما و گر می روی

Дигар азм рафтан чу ое макун

دگر عزم رفتن چو آیی مکن

Ба амсоли ман баъди азин илтифот

به امثال من بعد ازین التفات

Бсг рӯй нон менамое макун

بسگ روی نان می نمایی مکن

Сухан оташӣ мефурӯзӣ , магӯӣ

سخن آتشی می فروزی، مگوی

Назари фитна ӣӣ мефизойӣ , макун

نظر فتنه یی می فزایی، مکن

Марои ғамзаи ту бсд рамз гуфт

مرا غمزه تو بصد رمز گفت

Ту низ эй фалон , бевафое макун

تو نیز ای فلان، بی وفایی مکن

Бчшмӣ ки кардӣ бмои як назар

بچشمی که کردی بما یک نظر

Бадӣгари кас ар он намое , макун

بدیگر کس ار آن نمایی، مکن

Чу шамъи фалаки нур аз он рӯй тофт

چو شمع فلک نور از آن روی تافت

Ту равшани дилии тира рое макун

تو روشن دلی تیره رایی مکن

Гар ӯро хўҳии тарк олам бигӯӣ

گر او را خوهی ترک عالم بگوی

Ту султон вақте гадоӣ макун

تو سلطان وقتی گدایی مکن

Муҳаббат вифоқаст мари дӯст ро

محبت وفاقست مر دوست را

Хилофии бтбъ марое макун

خلافی بطبع مرایی مکن

Чу маъшӯқ риндаст ва май ме хӯрд

چو معشوق رندست و می می خورد

Агар ошиқӣ порсое макун

اگر عاشقی پارسایی مکن