Бахту иқболи хўҳии хизмат даравишон кун

بخت و اقبال خوهی خدمت درویشان کن

Подшоҳии талабии бандагӣ эшон кун

پادشاهی طلبی بندگی ایشان کن

Домани зиндаи дилони гир ва аз он пас чу Масеҳ

دامن زنده دلان گیر و از آن پس چو مسیح

БнФс дар бадани мурдаи асар чун ҷон кун

بنفس در بدن مرده اثر چون جان کن

Лашкар дил бикашу малики сулаймонӣ ро

لشکر دل بکش و ملک سلیمانی را

Обдонгар нхўҳии ҳамчуи сабо вайрон кун

آبدان گر نخوهی همچو سبا ویران کن

Гар ту хоҳӣ ки дарин коргаҳи куну фасод

گر تو خواهی که درین کارگه کون و فساد

Ончии гӯйии бикунанд ончӣ бигӯянд он кун

آنچه گویی بکنند آنچه بگویند آن کن

Вртўи фармони барӣ аз ҳукми ту гардан накушуд

ورتو فرمان بری از حکم تو گردن نکشد

Чархрогар ту бигӯе ки маро фармон кун

چرخ را گر تو بگویی که مرا فرمان کن

эй худоҷӯӣ бирав чокар даравишон бош

ای خداجوی برو چاکر درویشان باش

Ваии шикам банда бирав бандагӣ султон кун

وی شکم بنده برو بندگی سلطان کن

Оби рӯи баради басиро саги нафас аз паии нон

آب رو برد بسی را سگ نفس از پی نان

Аз тугар гӯшти хўҳди сӯзанаши андар нон кун

از تو گر گوشت خوهد سوزنش اندر نان کن

Мол бигзор ва дарин роҳи тиҳии дасти дарой

مال بگذار و درین راه تهی دست درآی

Локин аз роҳи зани андеша чу бозаргон кун

لکن از راه زن اندیشه چو بازرگان کن

Басари вақти ту то даст ҳаводис нарасад

بسر وقت تو تا دست حوادث نرسد

Қадами хештан аз ҳамраҳи худ пинҳон кун

قدم خویشتن از همره خود پنهان کن

Агарат ишқи зи бемории ҷон сиҳҳат дод

اگرت عشق ز بیماری جان صحت داد

Ҳар крои дард дилӣ ҳаст бирав дармон кун

هر کرا درد دلی هست برو درمان کن

Ишқ шераст ва чу туъмаи талабад , аз пай ӯ

عشق شیرست و چو طعمه طلبد، از پی او

Ҷигари хӯн шуда бар оташи дил бирён кун

جگر خون شده بر آتش دل بریان کن

Зини нмти шеъри азуи хоҳ ки гармаст аз ишқ

زین نمط شعر ازو خواه که گرمست از عشق

Аз дарахтони тамаъи мива бтобстон кун

از درختان طمع میوه بتابستان کن

Сайфи фарғонӣ агар малик абад мехоҳӣ

سیف فرغانی اگر ملک ابد میخواهی

Инчунин малики бадаст аз дар даравишон кун

اینچنین ملک بدست از در درویشان کن