эй ки лабати манба об бақост

ای که لبت منبع آب بقاست

Дарди ту беморӣ длро давост

درد تو بیماری دلرا دواست

Оҳ ки андари талаби ту маро

آه که اندر طلب تو مرا

Рафт дилу дарди дил эй ҷон баҷост

رفت دل و درد دل ای جان بجاست

Гар ҳама офоқ бигирад касе

گر همه آفاق بگیرد کسی

Онкии тавонгар бтў набӯд гадост

آنکه توانگر بتو نبود گداست

Баҳри дили ту чаҳ тавон тарк кард

بهر دل تو چه توان ترک کرد

Мол надорам ману ҷон худ турост

مال ندارم من و جان خود تراست

Ҳар ду ҷаҳони мамлакат ман шавад

هر دو جهان مملکت من شود

Гар ту бигӯе ки фалони он мост

گر تو بگویی که فلان آن ماست

Ҳарчӣ кунӣ бар сари мо ҳокимӣ

هرچه کنی بر سر ما حاکمی

Гар бикашӣ аз тараф мо ризост

گر بکشی از طرف ما رضاست

Меҳнати ишқати баҳама кас расед

محنت عشقت بهمه کس رسید

Давлати васл ту надонам крост

دولت وصل تو ندانم کراست

Дарди дилу ишқ баҳам гуфта анд

درد دل و عشق بهم گفته اند

Коми дилу ишқ баҳам нест рост

کام دل و عشق بهم نیست راست

Гавҳари васлат ки надорад баҳо

گوهر وصلت که ندارد بها

Куштаи ҳиҷрони туро хӯн баҳост

کشته هجران ترا خون بهاست

Чокари ту бар ҳама кас меҳтараст

چاکر تو بر همه کس مهترست

Бандаи ту дар ду ҷаҳони подшост

بنده تو در دو جهان پادشاست

Рӯй баҳри сӯ ки кунам дар намоз

روی بهر سو که کنم در نماز

Қибла агар рӯй ту бошад равост

قبله اگر روی تو باشد رواست

Заҳр чу аз ҷоми ту нӯшами шукр

زهر چو از جام تو نوشم شکر

Теғгар аз даст ту бошад атост

تیغ گر از دست تو باشد عطاست

Дар ғазал эй дӯсти дуъогӯии тест

در غزل ای دوست دعاگوی تست

Сайф ки дашноми ту ӯро дуост

سیف که دشنام تو او را دعاست