Наботи хатати гирди лаб руста чист

نبات خطت گرد لب رسته چیست

Зумурради зи лаълати шкрчин шуда

زمرد ز لعلت شکرچین شده

Аз андом ту ҳаст пероҳанат

از اندام تو هست پیراهنت

Шабу рӯзи ҳмоли насрин шуда

شب و روز حمال نسرین شده

Бунафшаи хаттӣ рӯй ту гулшанӣ аст

بنفشه خطی روی تو گلشنی است

Дарави лоларо холи мишкӣн шуда

درو لاله را خال مشکین شده

Сабо чун бар он зулф карда гузар

صبا چون بر آن زلف کرده گذر

Машоми ҷаҳони ънброгин шуда

مشام جهان عنبرآگین شده

Кулем сухани гӯии ишқи туро

کلیم سخن گوی عشق ترا

Сари кӯии ту таври синин шуда

سر کوی تو طور سینین شده

Ту оби ҳаётии зи меҳри ту сайф

تو آب حیاتی ز مهر تو سیف

Чу Искандар аз рӯм то чин шуда

چو اسکندر از روم تا چین شده

Чу рӯй ту аз ҳасани рангин шуда

چو روی تو از حسن رنگین شده

Маро дар сари ту дилу дайн шуда

مرا در سر تو دل و دین شده

зи хӯни дилами бози ишқи туро

ز خون دلم باز عشق ترا

Чу Кебекаст минқори рангин шуда

چو کبک است منقار رنگین شده

Алифи қадӣу зулф то пои ту

الف قدی و زلف تا پای تو

Шикан дар шикан чун сирисин шуда

شکن در شکن چون سر سین شده

Марои ҳамчуи Фарҳод дар коми ҷон

مرا همچو فرهاد در کام جان

Ғами хушгувори ту ширин шуда

غم خوشگوار تو شیرین شده

Ҷаҳони ҷамолии ту ва кӣ буд

جهان جمالی تو و کی بود

Ки худро бубинами ҷаҳони байн шуда

که خود را ببینم جهان بین شده